翁倩玉

 

翁倩玉（Judy Ongg）

是少數在台灣與日本演藝圈皆擁有極高地位的跨界藝術家。以下為您整理她的生平、主要成就與最新現況：

一、 生平背景

• 出生與成長： 1950年出生於台北，幼年時隨父親遷居日本東京都。因父親工作的關係，她從小接受多語言教育，精通華語、台語、日語、英語及粵語。

• 早年出道： 9歲時加入兒童劇團，10歲便參與美日合拍電影《大浪》（The Big Wave）出道。

---

二、 演藝與藝術成就

翁倩玉在影、視、歌以及版畫藝術領域都有卓越表現：

• 影視歌三棲：

  • 金馬影后： 1972年以電影《真假千金》奪得第10屆金馬獎最佳女主角獎。

  • 日本唱片大獎： 1979年以經典名曲《愛的迷戀》（魅せられて）獲得日本唱片大獎（Japan Record Award），該單曲銷量突破200萬張。

  • 紅白歌合戰： 她是首位登上日本《NHK紅白歌合戰》的台灣歌手。

  • 經典作品： 包含《祈禱》、《信》（阿信的故事主題曲）等歌曲在華人圈廣為流傳。

• 版畫藝術：

  • 她在25歲時投入版畫創作，師事日本大師。

  • 成就斐然，作品多次入選日本重要的藝術展覽「日展」，曾獲得日本美術大賞首獎，並在世界各地舉辦版畫個展。

• 社會貢獻： 積極參與公益，曾獲頒中華民國「勳一等華光獎章」。

---

三、 2025年最新現況

即便已年過70，翁倩玉依然保持高度的生命力與活躍度：

• 返台開唱： 睽違15年，她已宣布於 2025年2月15日、16日 在台北國際會議中心（TICC）舉辦個人演唱會。

• 新身分與跨界： * YouTuber： 跨足數位媒體，開設YouTube頻道分享居家生活、健康秘訣與藝術創作。

  • 體能訓練： 為了演唱會備戰，她持續練習皮拉提斯（Pilates）以維持體力與優雅體態。

• 近期公開露面：

  • 2024年底受邀出席金馬獎擔任頒獎嘉賓。

  • 2024年11月出席其20歲時拍攝的電影《萬博追蹤》數位修復版首映。

• 現居地： 目前長期定居於日本，但頻繁往返台日兩地參與各類藝術展演與宣傳活動。

---